Fără zvîcnirea sîngelui în vine,
Nicicînd nu aud cuvîntul "evadare"
Şi fără să tresar pusă pe fugă,
Ca pasărea cu aripa-n aşteptare!
Nicicînd nu aud de temniţi grele
Cum că ocnaşii le zdrobesc,
Fără să zgîlţîi propriile-mi gratii
Şi iarăşi să mă prăbuşesc!
(traducere Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.